Dear TSMS families,
This summer, Educational Alliance Boys & Girls Club of Tompkins Square Middle School will be hosting a Summer Rising Camp - Camp Phoenix here at TSMS!!
Dates will be from July 6th, 2021-August 12th, 2021!
Summer program will be 7-weeks long Monday through Thursday, 8 AM to 4 PM. Students will be receiving two hours of ELA and Math support from TSMS teachers, in addition to FIVE hours of fun hands-on activities and trips, ranging from STEM, Cooking, Dance, Sports. There will also be a focus on much needed community building.
We are open to all middle school students not only TSMS, so please complete our application as soon as possible! STEPS TO ENROLL TODAY:
Complete the application (which is attached) and scan back the forms to ebowens@edalliance.org
Within 48 hours, you’ll receive a confirmation of receipt from program leadership via email or phone if no email is provided.
親愛的茨姆斯家族 ,
今年夏天，湯普金斯廣場中學教育聯盟男孩和女孩俱樂部將在 TSMS
舉辦鳳凰夏令營，活動日期為 2021 年 7 月 6 日至 2021 年 8 月 12 日
暑期課程為期7周，週一至週四，上午8點至下午4點。學生將接受來自 TSMS 老師的兩個小時的 ELA 和數學支援，此外還有 5 小時的有趣的實踐活動和旅行，從 STEM、烹飪、舞蹈、體育等。此外，我們亦會關注急需的社區建設。
我們不僅對所有中學生開放 TSMS，所以請儘快完成我們的申請！
今天註冊的步驟：
完成應用程式（附加到此電子郵件），然後掃描表單以 ebowens@edalliance.org
如果未提供電子郵件，您將在 48 小時內通過電子郵件或電話收到計劃領導處的收據確認。
Queridas familias TSMS,
Este verano, Educational Alliance Boys &Girls Club de Tompkins Square Middle School será el anfitrión de un Summer Rising Camp- Camp Phoenix aquí en TSMS.
Las fechas serán del 6 de julio de 2021 al 12 de agosto de 2021!
El programa de verano tendrá una duración de 7 semanas de lunes a jueves, de 8 a. m. a 4 p. m. Los estudiantes recibirán dos horas de apoyo de ELA y Matemáticas de los maestros del TSMS, además de cinco horas de divertidas actividades prácticas y viajes, que van desde STEM, Cocina, Danza, Deportes. También habrá un enfoque en la construcción de comunidades muy necesaria.
Estamos abiertos a todos los estudiantes de secundaria no sólo TSMS, así que por favor complete nuestra solicitud tan pronto como sea posible!
PASOS PARA INSCRIBIRSE HOY:
Complete la aplicación (que está adjunta a este correo electrónico) y vuelva a escanear los formularios para ebowens@edalliance.org
Dentro de las 48 horas, recibirá una confirmación de recepción de la dirección del programa por correo electrónico o teléfono si no se proporciona ningún correo electrónico.